Prevod od "ūannig ađ" do Srpski

Prevodi:

tako da

Kako koristiti "ūannig ađ" u rečenicama:

Ūađ mætti orđa Ūađ Ūannig ađ ég hafi segulmagnađan persķnuleika.
Možeš da kažeš da imam magnetsku liènost.
Kannski ūvert á magann ūannig ađ ūarmarnir liggja úti.
Ili recimo preko stomaka, i prospe ti se utroba.
Ūær voru fyrstu kjötæturnar og viđ vitum nü ađ kolleđlur eru í raun eitrađar og spũta eitri á förnarlömb sín sem veldur blindu og lömun ūannig ađ kjötætan geti étiđ í rölegheitum.
Jedan je od prvih mesoždera... sada znamo da je Dilophosaurus otrovan... on pljuje otrov na svoje žrtve, uzrokujući oslepljenje i paralizu... tako da može u miru da jede.
Ūannig ađ í lok dagsins, hefur kynūáttamisrétti veriđ afnumiđ viđ Alabama-háskķlann í Tuscaloosa, og nemendurnir Jimmy Hood og Vivian Malone hafa veriđ skráđ í kennslustundir fyrir sumariđ.
I tako je dan zavšio... Sveuèilište Alabama u Tuscaloosi ukinulo je rasnu segregaciju, a studenti Jimmy Hood i Vivian Malone upisali su ljetni semestar.
Sjķræningjarnir skildu Sparrow eftir, ūannig ađ ūeir eru ekki bandamenn.
Pirati su Sparrowa ostavili u æeliji, erbo mu nisu saveznici.
En mér líkar viđ ūig, ūannig ađ borgađu mér, og ég skal sjā um ūetta.
Ali sviđaš mi se, samo mi plati i sredit ću to.
Ūannig ađ ūiđ eruđ ađalmorđingjarnir í dag.
Dakle, sad ste vi ubojice prve klase.
Ūú getur kennt öđrum um, en ūađ er ūannig, ađ ūar ti/ ūú tekur ábyrgđ á sjá/fum ūér, mun ūetta a/drei ganga.
Možeš da kriviš sve ostale, ali na kraju dok sam ne preuzmeš odgovornost ništa neæe valjati.
Pabbi minn var dansari og ūađ sama má segja um afa ūannig ađ hæfileikinn barst mér í gegnum erfđir.
Otac mi je bio igraè, a pre njega i njegov otac. Pa se to, konaèno, preko DNK prenelo i na mene.
Áhorfendur okkar vilja alltaf sjá eitthvađ gerast ūannig ađ kannski ættum viđ ađ kíkja inn í búningsklefana.
Naši gledaoci uvijek vole vidjeti akciju pa bi možda trebali uæi u svlaèionicu.
Ūannig ađ ūú ert mađur sem á allt og ekki neitt.
Dakle, ti si èovek koji ima sve... i ništa.
Einu sinni var ūađ ūannig ađ fķlk var fķlk og örđur voru örđur.
Be[e edno vreme koga, lugeto bea luge, a zrncata zrnca.
Sko, auđvitađ, verđur allur ūessi matur ađ fara eitthvert ūannig ađ notađu bláu kúkaskķfluna og passađu hvar ūú stígur.
Naravno, sva ta hrana nekuda odlazi, pa koristi plavi skupljaè i pazi kuda hodaš.
Ūannig ađ hver færi hundinn í skilnađinum?
Ko dobija psa ako se rastanete?
Tvær pizzur í ūessari viku ūannig ađ ég útbjķ alvöru máltíđ, međ grænmeti.
Jeo si pizu dva puta ovog tjedna, napravila sam ti pravo jelo veèeras. Povræe.
Ūannig ađ ūađ gleđur mig ađ ég er veikur.
И да, драго ми је што сам болестан.
Klukkan er 10 mínútur í 6 og viđ lokum klukkan 6, ūannig ađ...
Prošlo je 6, a mi radimo do 6, pa..
Ūannig ađ nú skipti ég yfir í sterkari ost og fljķtlega, fylgstu međ!
Zato prelazim na snažniji sir i uskoro, samo čekaj!
Gátum ekki hugsađ okkur ađ kveđja ūá ūannig ađ viđ létum stoppa ūá upp.
Nismo se mogle rastati s njima pa smo ih preparirali.
Ūannig ađ, herrar mínir, viđ skulum ræđa möguleikann á ūví ađ binda enda á stríđiđ í kvöld.
Pa, gospodo... razmotrimo izglede završetka rata veèeras.
Ūarna er Pķlstjarnan ūannig ađ Benni er í austri.
Eno je zvijezda Danica što znaèi da je Ben istoèno, moram da se uputim onuda.
Ég sá máliđ ūannig ađ Toruk var verstur allra í háloftunum.
Kako sam ja razmišljao, Toruk je najopakija zvjerka na nebu.
Ūannig ađ ég verđ ađ tengja ykkur tilfinningalega viđ verkefniđ.
Kažeš da moram da te emotivno kompromitujem?
Ūannig ađ ég ætla ađ tala viđ ykkur ūannig ađ ūiđ skiljiđ.
Tako da sam odluèila razgovarati s vama tako da to možete razumjeti.
Ūannig ađ, einhver sagđi ađ áđur fyrr hefđu einhverjir Hailsham nemendur getađ fengiđ seinkun.
Dakle, netko je rekao da su neki prijašnji uèenici Hailshama uspjeli dobiti odgodu.
Ūannig ađ ég var nær aldrei í The Cottages.
Tako da sam rijetko bila kod Koliba.
Ūannig ađ ég ákvađ ađ leita ađ ūessu.
Зато сам одлучио да је потражим.
Ég vissi ekki ađ hugmyndin myndi dreifast eins og krabbamein ūannig ađ jafnvel eftir ađ hún vaknađi...
Али нисам знао... да ће идеја расти у њеном уму попут рака након што се пробуди.
Ūannig ađ jafnvel eftir ađ ūú vaknađir í veruleikanum héldirđu ennūá ađ heimurinn væri ekki raunverulegur.
Чак и кад си се вратила у стварност... наставила си да верујеш да твој свет није стваран.
Ūannig ađ Aaron Wharton réđst á ūig og fjarlægđist eldinn um sjö eđa átta skref.
Znaci, Aron Vorton se udaljava od logorske vatre, sedam, osam koraka.
Ég ætla ađ kyssa mikiđ og sofa hjá ūannig ađ ūú værir ađ ađstođa mig.
Planiram da se mnogo ljubim i da vodim ljubav. Stvarno bi mi pomogao.
Sá sem ég sagđi ūér frá, ūannig ađ viđ getum fjarlægt handjárnin.
Ово је тај тип о коме сам ти причао. Дакле, можемо да скинемо ове лисице.
Ūađ er hannađ til ađ magna heilabylgjur ūannig ađ ūađ gæti aukiđ hugsanaflutningsmátt ūinn, hjálpađ okkur ađ finna önnur stökkbrigđi fyrir deildina.
Služi za pojaèavanje moždanih valova, tako da može pojaèati tvoje telepatske sposobnosti. Pomoæi æe na i u pronalaženju novih mutanata za regrutaciju.
Ég tũndi símanúmerinu hennar og ūađ eina sem ég hef er fornafn hennar ūannig ađ ég mun aldrei sjá hana aftur.
Izgubio sam njen telefonski broj i sve što sam imao je njeno ime, tako da, je više nikada neæu videti.
Ég vil ađ ūú lærir hvernig á ađ vera í hvarfefninu ūannig ađ Thompson finni ūig ekki.
Ja želim da te nauèim kako da ostaneš na podlozi kako Tompson ne bi bio u moguænosti da te popravi. Ok.
Ūannig ađ um leiđ og ūú ferđ í gegnum fyrstu dyrnar mun allt verđa vitlaust.
Dakle, prvog minuta kada proðeš kroz ta vrata, èitav Pakao æe se osloboditi.
Formađurinn birtist fķlki í mismunandi mynd ūannig ađ ūađ áttar sig sjaldnast á ūegar ūađ gerist.
Predsednik dolazi u drugaèijem obliku pred svakoga tako da ljudi retko primete kad se to desi.
Ūannig ađ ūetta er splunkunũtt sjķnarhorn?
Dakle, strana koja nikad nije saslušana?
Ūannig ađ... ég missi ekki starfiđ?
Znaèi ja ne ostajem bez posla?
Viđ leysum ūetta ūannig ađ ég ræđi örlítiđ viđ ūig, alls ekki lengi, og ūú vísar mér á vin ūinn.
Ја ћу мало да причам, не предуго. а ти ћеш да одаш пријатеља.
Ūađ er niđurstađa rannsķknarnefndarinnar ađ skrúfan hafi gefiđ sig ūannig ađ hæđarstũriđ varđ rígfast og vísađi niđur á viđ svo vélin steyptist niđur.
Naši su istražitelji zakljuèili da je zavorni vijak pukao i zaglavio podizaè u nepomiènom položaju, usmjerivši podizaè naniže, što je prisililo avion na propadanje.
Ef ég kem ūarna yfir og slæ ūig í andlitiđ, ūá er ég ađ brjķta reglurnar, ūannig ađ ūú veist hvađ ūú hefur.
Ako želim da doðem tamo i zveknem te u facu to je protiv pravila, i to je plus za tebe.
Ūannig ađ ég leitađi í tíu erfiđ ár.
Stoga sam deset gorkih godina tragao.
ūannig ađ orđiđ "opinbert" á í raun ekki viđ.
Тако да званичницима овде није место.
0.4361560344696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?